京都色絵陶芸協同組合 | 京都色絵陶芸展

昨年も多くのお客様にご来場賜りましてありがとうございました！「京都色絵陶芸展」

更新が遅くなり、まずそれをどうしようもなくお詫び申し上げる次第なのですが、今年もしっかり！開催させて頂きます。

第61回となる今展覧会は、新元号「令和」の訪れを皆様とお祝い致したく、
皇室の慶事の際、引き出物として重用される「ボンボニエール（菓子器）」に注目、
第61回の特別展示コーナーとしてご用意させて頂きました。

組合員たちが持てる技術の粋を尽くして、様々なボンボニエールを制作、色彩鮮やかに展示する事で、
清々しく始まった「令和」の時代に華を添え、その慶びをご一緒できればと考えております。

♦　♦　♦　♦　♦

＜ボンボニエールって何？＞

ボンボニエールは、フランス語（Bonbonniere）で、小さな砂糖菓子（bonbon)を入れる菓子器のことです。

砂糖菓子をお祝いの際に贈る慣習のある西欧で、その砂糖菓子を入れるため、装飾を施した器がボンボニエール。

日本では皇室に於いて、様々な慶事の際、引き出物として金平糖を入れたボンボニエールが使われます。

令和の到来を慶ぶに相応しいこの菓子器は、たとえばダイニングテーブルにポンと置いてあるだけで、

存在が可愛らしいだけでなく、開ける度「いつでも砂糖菓子が中に入っている」という小さな喜び、

生活に潤いとゆとりを与えてくれる、ちょっと贅沢な器です。

♦　♦　♦　♦　♦

＜好きなボンボニエールに投票してみて！＞

この特別展示では、今回の色絵陶芸展のためだけに作られた30点以上のボンボニエールがお目見え。

会場に投票用紙をご用意させて頂いておりますので、ご覧頂きましたら是非あなたの

お気に入りのボンボニエールに投票してみて下さい。

結果は11月26日（火）に当特設ページ及び公式インスタグラム上にて発表させて頂きます！

（　#ボンボニエール投票結果　#京都色絵展　で検索！）

本年も皆様のご来場を心よりお待ち申し上げます。

■展示場１Ｆ

・審査対象となる作品群と受賞作品の展示

・第61回展覧会　特別企画「ボンボニエール」の展示

■展示場2F

・気軽にお立ち寄り＆お求め頂ける、他作品群の展示

●そもそもどこでやるの？→「京都陶磁器会館」です。清水寺の近くですので、周辺にも見どころが沢山！

●いつからいつまで？→2019年11月22日（金）～27日（水）です。

●時間は？→10：00～18：00までやっています。最終日となる22日は17時までだからお気をつけ下さい！

●「京都色絵陶芸展」とか、響きからして敷居高くない？

→高くない！むしろ低い！気楽に入って皆に会いに来て～！
お客様と直接お話できる貴重な機会なので、毎年楽しみにしている組合員も多いんです！

●ボンボニエールのフタ開けて、中に入ってるであろうお菓子食べていい？→砂糖菓子は入っていません！だからダメ

●京都陶磁器会館の前まで来たけど。。今年喫茶やってなくない？

→ごめんね・・・今年は表現者たちの作品展示に専念すべく、喫茶コーナーはお休みです。
その分、例年にも増して見応えのある展示内容となっておりますので、ご期待下さい！

●おい！？バターケーキとコーヒーどこにあるんだよ！？

→だからそれ去年だってば・・美しいボンボニエールを見て令和をみんなでお祝いしましょう！

●なんでボンボニエールの画像ないの？

→期待を持たせるため、敢えての（まだ）画像なしという暴挙！皆様に投票して頂きたいのに、
特定の作品を事前に掲載しちゃうというのもどうなの？という話もあり。。でも、陶芸展がスタートしたら、ちょっとだけ掲載予定です。